KUALA LUMPUR, 26 Mars (KUNA) – Le « Wayang Kulit », une forme ancienne de conte du patrimoine malaisien dans lequel des marionnettes, des personnages en cuir et d'autres outils sont utilisés, accompagnés d'un spectacle musical traditionnel, et qui a été inscrit par l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) au patrimoine oral et immatériel de l'humanité, est menacé d'extinction.
Les spectacles de Wayang Kulit sont traditionnellement présentés dans les communautés villageoises, attirant les membres des villages voisins, notamment lors d'événements sociaux et de célébrations populaires. Ses histoires traditionnelles, tirées d'anciennes épopées indiennes, incluent des messages spécifiques liés à l'événement, tout en étant accompagnées d'une orchestre populaire connue sous le nom de « Gamelan ».
Le maître des marionnettes Mohamad Din Othman a déclaré à l'Agence de presse du Koweït (KUNA) que l'art du Wayang Kulit est l'un des anciens moyens de divertissement et remonte à la culture javanaise-indienne, du nom de l'île de Java en Indonésie, ajoutant qu'il a prospéré en particulier dans les États du nord-est de Kelantan et de Terengganu.
Othman a expliqué que le mot « wayang » en malais signifie « ombre » et « kulit » signifie « peau », qui est le matériau à partir duquel les marionnettes sont fabriquées. Il a ajouté que les histoires racontées pendant le spectacle sont tirées d'anciennes épopées indiennes telles que comme le « Ramayana » et le « Mahabharata » et sont tissés de mythes et de croyances locales.
Selon lui, ce spectacle patrimonial est une philosophie culturelle qui donne un aperçu du tissu moral et spirituel de la société malaisienne, ajoutant que cette forme d'art sert de plate-forme de commentaire social, dans la mesure où le marionnettiste intègre des enjeux contemporains au cours du spectacle, qui suscite la réflexion et le dialogue entre les spectateurs.
Il a déclaré que l'inscription de l'art du Wayang Kulit sur la liste de l'UNESCO en 2007 a contribué dans une certaine mesure aux efforts visant à faire revivre cet art en l'intégrant dans la technologie et les films contemporains par certains jeunes, y compris une organisation émergente connue sous le nom de (Fusion Wayang Kulit).
Pour sa part, le fondateur de l'organisation (Fusion Wayang Kulit), Tintoi Shui, a déclaré à KUNA qu’Othman est connu comme le treizième maître de marionnettes certifié de l'école traditionnelle malaisienne de marionnettes d'ombres de Kelantan, expliquant que le l'organisation a bénéficié de son expérience de plus de 30 ans dans ce domaine d'un art traditionnel qui commence à s'estomper.
Shui a ajouté que lui et un certain nombre de ses partenaires ont persuadé le maître de marionnettes de présenter un spectacle dans lequel des histoires modernes sont combinées pour faire revivre l'art du Wayang Kulit dans des salles climatisées tout en conservant la méthode de présentation traditionnelle, ajoutant que depuis 2012, ils ont présenté leurs spectacles en Malaisie et à l'étranger et ont remporté de grands succès.
Pour sa part, le directeur de l'Organisation des arts traditionnels de Malaisie, Adin Khoo, a souligné à KUNA l’importance de préserver les personnages et le récit des histoires racontées dans les épopées indiennes du Ramayana et du Mahabharata qui ont voyagé dans le monde entier.
Il a appelé à préserver l'art du Wayang Kulit en tant qu'art théâtral et texte littéraire, notant que depuis les années 1970, de nombreux personnages secondaires et la musique des spectacles d'ombres ont été continuellement mis à jour, mais ils sont restés en accord avec les cultures locales et les valeurs philosophiques de la Malaisie. (Fin)(A.B.) (G.K.).