RAMALLAH, 1er Avril (KUNA) -- La Palestine a commencé l'année 2023 en publiant et en lançant plusieurs publications de valeur intellectuelle et nationale, portant sur la recherche de son identité, ses conditions, sa vie politique, sociale, économique et culturelle depuis la Nakba de 1948 et tout ce qui a suivis en termes de massacres, de déplacements et d'événements charnières.
Parmi les plus importantes de ces publications figure le livre : « Haïfa dans la mémoire orale : quartiers, maisons et personnes » de Rawda Ghanayem, publié par le Centre arabe de la recherche et des études politiques, dans le cadre de « La série de la mémoire de la Palestine ». Le livre relate les nombreux changements profonds que la ville a traversés au cours de la période allant du XIXe siècle à 1948 ou elle s'est transformée d'un village de pêcheurs en une ville industrielle développée et un centre commercial prospère dans la région.
Une autre œuvre a été publiée dans la même série « Le Camp de Tal al-Zaatar : les évènements du massacre oublié » du professeur de philologie et chercheur palestinien Mohamad Daoud Al-Ali. Le livre documente les événements qui ont conduit au massacre de Tal al-Zaatar en août 1976, au plus fort de la guerre civile libanaise. Il tente de faire la chronique du massacre avec ses dimensions politique, militaire et humanitaire, et braquant la lumière sur les contextes juridiques, sociaux et économiques des réfugiés palestiniens dans les camps de réfugiés au Liban.
Toujours dans le cadre de « La série de la mémoire de la Palestine », l’on trouve la publication de Mustafa Al-Abbasi « Tibériade arabe sous la domination britannique 1918-1948 : une étude sociale et politique ». Le livre traite de l'histoire de la ville de Tibériade sur une période d'environ deux cents ans, depuis le début de sa renaissance moderne au début du XVIIIe siècle jusqu'aux événements de la Nakba en 1948.
Le livre « Réflexions sur le film palestinien » de l'écrivain palestinien Salim Al-Beik a récemment été publié par l'Institut arabe d'études et d'édition. Le travail traite des questions d'identité, d'histoire, de personnalité et de la Nakba à travers l'étude du cinéma palestinien.
De même, le livre « Hani Al-Hassan, La voix de la présence élégante et la tempête orageuse » a été publié à Beyrouth par l'Institut arabe d'études et d'édition, par l'écrivain et diplomate palestinien Hassan Al-Balaawi.
Le Centre de recherche de l'Organisation de libération de la Palestine a lancé le livre « Le sionisme... Israël et l'antisémitisme » du chercheur Khaldoun Barghouti.
Le Centre arabe de recherche et d'études politiques a publié le livre « Jérusalem : nettoyage ethnique et méthodes de résistance », écrit par le chercheur palestinien Ahmed Jamil Azm et autre. L'ouvrage éclaire la période depuis l'occupation de Jérusalem en juin 1967, quand Israël" a travaillé sur la judaïsation urbaine et démographique de la ville en s'appuyant sur un système juridique et administratif qui consolide cette orientation politique, fragmentant le tissu urbain, social et économique de Jérusalem en isolant la partie orientale de la ville du reste de l'Occident Bank, et adoptant la construction de colonies et le mur de l'apartheid.
« Chemins non parcourus en Palestine : extraits des voyages du consul britannique James Fann à Jérusalem en Palestine et en Transjordanie 1846-1859 », est un livre récemment publié par l'Institut arabe d'études et d'édition, traduit par Jamal Abu Ghaida et présenté par Johnny Mansour.
Pour sa part, l’Institut des études palestiniennes a publié le livre « Camera Palestine : Photographie et histoire de la Palestine marginalisée ». Il est écrit par Issam Nassar, Stephan Chiha et Salim Tamari, et traite d'une exploration critique de l'historien de Jérusalem Wasef Jawhariyyah (1904-1972) et de ses sept albums de photographies intitulés « L'histoire illustrée de la Palestine ».
L’Institut a également publié le livre « Invisibles : femmes et villes palestiniennes jusqu'en 1948 », écrit par Manar Hassan et traduit par Alaa Hlehel, et le livre « L'église de la Nativité à Bethléem, la plus ancienne église de Palestine : une étude de l'architecture, des arts, de l'histoire et du patrimoine » par le professeur d'histoire et d'archéologie à l'Université de Birzeit Nazmi Al-Ju'beh. Il a aussi publié le livre « Mondialisation et hébraïsme dans le paysage linguistique arabe palestinien en Israël » de Mohamad Amara.
La maison d’édition « Al-Jusour » a, quant à elle, publié le livre « Al-Hawi dans Al-Hakawi » du journaliste et écrivain palestinien Aref Ahmad Al-Hawi. Le livre comprend de nombreuses histoires que l'auteur a lues ou entendues au cours de son travail dans les médias pendant plus de quatre décennies.
Le Centre d'études sur l'unité arabe a publié le livre « L'usurpateur sioniste et l'économie palestinienne captive » du chercheur Ahmed Al-Sayed Al-Najjar. Le livre comprend des données complètes et une analyse scientifique du développement des économies palestinienne et sioniste jusqu'en 2022.
Et puis, la maison d'édition Garnier dans la capitale française, Paris, a publié « L'écriture de l'histoire tue le massacre de Sabra et Chatila dans la littérature et l'art », par la chercheuse française Sandra Barrier.
Par ailleurs, la Fondation Mahmoud Darwish a annoncé que la poétesse et traductrice palestinienne Salma Al-Khadra Al-Jayousi, le musicien et artiste libanais Marcel Khalife et la traductrice et universitaire italienne Isabella Camera di Afletto ont remporté le prix Mahmoud Darwish pour la créativité lors de la session 2023. Al -Jayousi a gagné dans la catégorie du créateur palestinien, tandis que Khalifa a remporté la catégorie du créateur arabe et Afletto dans la catégorie du créateur international.
En Russie, l'artiste palestinien Talib Dweik a remporté la médaille d'or du prix d'art plastique, qui porte le nom de l'artiste russe Nikolai Ivanovich Krylov. Et l'écrivain Mahmoud Joudeh a également remporté le prix du meilleur scénario théâtral pour la pièce « L'autre rive » au Festival international des nuits théâtrales du désert dans l'État d'Adrar en Algérie.
A son tour, le romancier palestinien Hassan Hamid a remporté le prix Naguib Mahfouz en Égypte et dans le monde arabe du meilleur roman arabe pour son œuvre « Nagogi le petit » publié par le ministère palestinien de la Culture en 2021.
L'événement culturel le plus important en Palestine a été l'organisation de la conférence annuelle du Centre de recherche de l'Organisation de libération de la Palestine, « Histoire et antiquités de la Palestine - Revue critique », qui s'est tenue pendant deux jours dans la ville de Ramallah, avec la participation de 35 chercheurs représentant un grand nombre d'institutions et d'universités palestiniennes.
Pour sa part, le ministère de la Culture a lancé les activités de la Journée nationale de la culture le 13 mars, en organisant 20 activités culturelles en Cisjordanie, à Gaza, à Akka et dans le camp de Nahr al-Bared.
La conférence, « Ghassan Kanafani pour le roman arabe », s'est également tenue à Amman sous le titre « La Palestine dans le roman arabe », parrainée par le ministère palestinien de la Culture en coopération avec son homologue jordanien. (Fin). (G.K.).