A+ A-

Algérie : La grotte de Cervantès, un monument archéologique mondial en Algérie

La grotte de Cervantès est à la fois un monument archéologique et un haut lieu culturel algérien et espagnol.
La grotte de Cervantès est à la fois un monument archéologique et un haut lieu culturel algérien et espagnol.

ALGER, 31 Juillet (KUNA) -- La grotte de Cervantès est à la fois un monument archéologique et un haut lieu culturel algérien et espagnol, lié à une période historique importante au cours de laquelle le célèbre écrivain espagnol Miguel Cervantès, auteur du roman « Don Quichotte de La Manche », a été retenu captif pendant cinq ans, de 1575 à 1580.

Ce monument préservé par le gouvernement algérien et dont le maintien est assuré par le ministère de la Culture en coopération avec les autorités espagnoles, revêt une importance mondiale.

La grotte est située sur la commune de Belouizdad, au centre d'Alger, face au port. Elle a 7m de longueur et près de 2m de largeur.

La grotte contient actuellement des salles et des sculptures archéologiques formées par la nature, en plus d'un petit jardin décoré de quelques arbres et d'escaliers menant à la forêt au-dessus de la grotte.

L'histoire du jeune Miguel Cervantès a débuté avec la grotte lorsqu'il est tombé entre les mains de la flotte navale algérienne en 1575 au large des côtes françaises, alors qu'il revenait d'Italie vers son pays natale, l'Espagne, pour se reposer après avoir participer aux combats contre les Ottomans.

Portant avec des lui des lettres adressées au roi de la part de plusieurs personnalités, la marine algérienne a exigé une importante rançon en échange de sa libération. Sa famille ne fut pas en mesure d’assurer la somme demandée. Cervantès est alors resté captif durant cinq ans, durant lesquels il a essayé de fuir.

Après avoir admis le fait accompli, on lui avait permis de se déplacer dans les rues et les marchés d’Alger, sous la garde de ses geôliers. Il avait commencé alors de noter ses observations, jusqu’au moment où sa famille, aidée par des commerçants chrétiens d’Algérie, avait réussi à assurer le montant de la rançon, estimée à l’époque à 500 onces d'or, ce qui représentait une fortune. Il fut finalement libéré le 19 septembre 1580.

Certains disent que le style de son célèbre roman « Don Quichotte », que les critiques considèrent comme le premier roman exemplaire du style littéraire moderne de son temps, n'est pas espagnol, selon le témoignage d'écrivains espagnols, puisqu'il a consacré trois chapitres à l'Algérie dans ce roman.

Cervantès a, également, contribué à large mesure au développement des genres narratifs durant la seconde moitié du XVIe siècle, tels que le roman byzantin et pastoral, le dialogue satirique et le style d'enseignement varié, alors qu'il a renouvelé le genre littéraire appelé le roman court (la nouvelle), qui à l'époque était interprétée selon le modèle italien, comme des histoires courtes dépourvues de rhétorique.

Les autorités espagnoles ont fait des efforts considérables pour faire revivre le monument, restaurer ses parties, le protéger et le mettre en valeur en tant que monument du patrimoine mondial dont le rayonnement ne se limite pas à l’Algérie, pour faire partie du patrimoine mondial.

La directrice de l'Institut culturel espagnol, Raquel Romero Guillermas, a également misé sur l'organisation de nombreuses activités à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'écrivain 1616. (Fin)(M.R.)(D.Ch.)